次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵

宋 · 朱熹

译文

世情日以踈

与世俗人情日益疏远

庭树日以密

而庭院中的树木却日益茂密

我心自悠悠

我的内心自然悠然自得

两忘喧与寂

既忘了喧嚣也忘了寂寥

门开山叠翠

开门便见山峦层层叠翠

雨罢云绝迹

雨停之后云彩完全消散无迹

天涯此兴同

天涯海角有这样的雅兴与我们相同

万里寄消息

相隔万里寄送诗歌消息

赏析

题解
此诗为次韵潮州诗中的山居即事篇。诗写山居生活中世情日疏、庭树日密的自然变化,以及我心悠悠、两忘喧寂的精神境界。门开见叠翠山色、雨罢云迹消散的清景,与天涯同兴、万里寄消息的友情,共同构建出一种超然物外又不废人间的生活美学。

逐句解读
「世情日以踈」——与世俗人情日益疏远。世情指世俗的交往应酬,日以踈写疏远之渐,渐行渐远。

「庭树日以密」——而庭院中的树木却日益茂密。庭树日密与世情日疏形成对比,人情渐疏而自然渐亲。

「我心自悠悠」——我的内心自然悠然自得。悠悠写心之从容自在,自写这种状态是自然如此而非刻意追求。

「两忘喧与寂」——既忘了喧嚣也忘了寂寥。两忘即双遣,不执着于喧也不执着于寂,超越了动静喧寂的对立。

「门开山叠翠」——开门便见山峦叠翠。门开写随意之举,山叠翠写山色的层次与丰富,推门见山,自然入眼。

「雨罢云绝迹」——雨停之后云彩完全消散无迹。雨罢写雨之停歇,云绝迹写天空之清澈明净。

「天涯此兴同」——天涯海角有这样的雅兴与我们相同。此兴指山居的清兴,天涯写距离之远,同写精神相通。

「万里寄消息」——相隔万里寄送诗歌消息。万里写空间之遥,寄消息写以诗寄情,虽远犹近。

艺术手法
一、对偶精妙:世情对庭树、日踈对日密,我心悠悠对两忘喧寂,门开对雨罢、山叠翠对云绝迹,对偶工整而自然。二、哲理诗化:两忘喧与寂将庄禅的超越意识融入日常生活,心自悠悠的自在与两忘的超脱相辅相成。三、由近及远:从庭中疏密写到心中喧寂,从门开见山写到天涯同兴,空间由近及远,情感由内而外。

总体评价
此诗写山居生活的美学与哲学,世情疏而庭树密写出了人与自然关系的变化——疏远世俗而亲近自然。两忘喧与寂是全诗的核心,超越了喧寂的对立而达到内心的自在。末联将个人的山居之乐与远方友人的同频共振联系起来,孤独而不孤绝,超然而不冷漠。

相关诗词