次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其四

宋 · 朱熹

译文

个中有味要君参,螫吻舂喉久不甘。

这其中别有滋味需要你来参悟,螫嘴唇舂喉咙长久觉得不甘美。

珍重人心亦如此,莫将寒苦换春酣。

珍重人心也是这样的道理,不要把寒苦换成了春日的酣醉。

赏析

题解
此诗为《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿》之四,以槟榔的苦辛味喻人生的苦味。诗中个中有味的深意、螫吻舂喉的苦辛、珍重人心的类比、莫换春酣的劝诫,将味觉体验上升到了人生哲理。

逐句解读
「个中有味要君参,螫吻舂喉久不甘」:这其中别有滋味需要你来参悟,螫嘴唇舂喉咙长久不甘美。个中有味即食物中有深意,要君参即需要你用心体悟。螫吻舂喉写槟榔入口后的辛辣刺激,久不甘即久久觉得不甜美。此联写槟榔初食之苦,但苦中有味需人参悟。

「珍重人心亦如此,莫将寒苦换春酣」:珍重人心也是这样的道理,不要把寒苦换成了春日的酣醉。人心亦如此即人心的道理也与食槟榔相同——初苦而后甘。莫将寒苦换春酣意为不要为了逃避苦寒而追求短暂的春酣之乐,应珍惜苦中的滋味。此联由味觉之理引向了人生之理。

艺术手法
此诗以味喻理,将槟榔的苦辛与人生的苦寒类比。个中有味要君参是全诗的理趣起点——苦中有味,须参悟方知。螫吻舂喉久不甘的感官描写极为真切,将槟榔的刺激性写到了极致。末联珍重人心亦如此的类比由物及人,莫将寒苦换春酣的劝诫则是由味觉之理推导出的人生之理——苦不可避,亦不可以短暂的享乐替代之。全诗由味入理,理从味出,自然贴切。

总体评价
这首戏简诗,以槟榔的苦辛味为喻,写出了苦中有味、不可逃避的人生道理。朱熹将味觉体验上升到了人生哲学的高度,莫将寒苦换春酣的劝诫既是对友人的忠告,也是对自身人生的总结。全诗言简意深,以味喻理,耐人寻味。

相关诗词