次秀野杂诗韵 食梨

宋 · 朱熹

译文

珍实浑疑露结成,香葩况是雪储精。

珍贵的果实简直怀疑是露水凝结而成,香花况且是白雪储蓄了精华。

乍惊磊落堆盘出,旋剖轻盈照骨明。

乍然惊喜于磊落的梨子堆盘而出,旋即剖开只见轻盈的果肉照骨透明。

卢橘谩劳夸夏熟,柘浆未许析朝酲。

卢枇白白劳神夸耀夏日成熟,甘蔗汁也不许它能解早晨的酒醉。

啖余更检桐君录,快果知非浪得名。

吃完后再翻检《桐君录》,方知快果之名并非浪得虚名。

赏析

题解
此诗为《次秀野杂诗韵 食梨》,咏梨子。诗中从露结雪精的仙品想象,到磊落堆盘的惊喜,到卢橘柘浆的对比贬抑,到桐君录的药典佐证,将梨子从凡果提升到了快果仙品的高度,层层衬托,趣味横生。

逐句解读
「珍实浑疑露结成,香葩况是雪储精」:珍贵的果实简直怀疑是露水凝结而成,香花况且是白雪储蓄了精华。浑疑即简直怀疑,露结成写梨汁丰盈如露。雪储精写梨肉洁白如雪,是天地精华所凝聚。起笔以仙家意象赋予梨子超凡品质。

「乍惊磊落堆盘出,旋剖轻盈照骨明」:乍然惊喜于磊落的梨子堆盘而出,旋即剖开只见轻盈的果肉照骨透明。磊落形容梨子堆在盘中的样子,堆盘出写丰硕。轻盈照骨明写梨肉薄而透明,几可见骨,视觉之美令人赞叹。

「卢橘谩劳夸夏熟,柘浆未许析朝酲」:卢橘白白劳神夸耀夏日成熟,甘蔗汁也不许它能解早晨的酒醉。卢橘即枇枇杷,谩劳夸即白夸——不如梨子。柘浆即甘蔗汁,析朝酲即解宿醉。此联以卢橘与甘蔗汁为反衬,突出梨子胜过二者。

「啖余更检桐君录,快果知非浪得名」:吃完后再翻检《桐君录》,方知快果之名并非浪得。桐君录为古代药典,快果为梨的别名。啖余检录写食后查证的求知精神,非浪得名确认了梨的药用价值与美名。

艺术手法
此诗以层层衬托的手法写梨子的品质。首联以露与雪的仙家意象抬高梨的出身,颔联以磊落堆盘与照骨明写梨的外在美与内在美,颈联以卢橘与柘浆为反衬,末联以药典证实梨的药用价值。四联从审美到实用,从感性和理性,全方位论证了梨的卓越。旋剖轻盈照骨明的描写尤为精妙,光影交映,如水晶般剔透。

总体评价
这首食梨诗,以仙品之美与药典之实双重维度赞美梨子,将食果之乐与求知之趣融为一体。朱熹在此诗中展现了善于从日常事物中发现美的能力,又以理学家求真务实的态度查证药典,感性之美与理性之真兼备,是咏物诗中的佳作。

相关诗词