祠事斋居听雨呈刘子晋

宋 · 朱熹

译文

刀笔常时箧笥盈,斋祠今喜骨毛清。

平时文书刀笔把箱匣塞得满满的,斋祠时今日喜得骨毛清爽。

与君此日俱无事,共爱寒阶滴雨声。

与你此日都没有公务,共同喜爱寒阶上滴答的雨声。

赏析

题解
「祠事斋居听雨呈刘子晋」写斋祠时听雨的闲适与共赏。诗中从刀笔常时箧笥盈的繁忙到斋祠骨毛清的清朗,从俱无事的闲暇到共爱寒阶滴雨声的雅趣,写出了从公务到清修的精神转变与与友人共赏雨声的知音之乐。

逐句解读
「刀笔常时箧笥盈」,平时文书刀笔把箱匣塞得满满的——公务的繁忙。

「斋祠今喜骨毛清」,斋祠时今日喜得骨毛清爽——斋戒的清朗。

「与君此日俱无事」,与你此日都没有公务——闲暇的难得。

「共爱寒阶滴雨声」,共同喜爱寒阶上滴答的雨声——雨声中的雅趣。

艺术手法
此诗以「盈」与「清」的对照为核心。

「箧笥盈」的「盈」写出了文书的堆积如山,「骨毛清」的「清」写出了身心的清爽通透——从物质的重压到精神的轻盈。

「共爱寒阶滴雨声」的「共」字写出了知音之感——一个人听雨固然清雅,两人共赏则更为珍贵。

「寒阶」的「寒」字写出了雨天的凉意,与「骨毛清」的清爽感受呼应。

总体评价
朱熹此篇以斋祠听雨写公务之外的闲适。

「刀笔常时箧笥盈」与「斋祠今喜骨毛清」的对比写出了两种截然不同的生活状态——被文书淹没与身心清净。

「共爱寒阶滴雨声」是全诗的收束——公务的繁忙与身心的清朗最终都归于阶前的雨声,自然之声消解了人间的劳顿。全诗在清雅的氛围中写出了与友人共赏雨声的知音之乐。

相关诗词