次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其一

宋 · 朱熹

译文

喜陪后骑陟崔嵬,竹里泉鸣古寺开。

高兴地跟随后骑攀登高峻的山峰,竹林中泉水鸣响古寺门开。

吟罢苏仙头白句,天风更送好诗来。

吟诵完苏仙那头白之句,天风又送来好诗篇。

赏析

题解
此诗为朱熹次沈侍郎游楞伽李氏山房韵其一。写陪游古寺、竹里泉鸣,吟苏仙头白之句,得天风送诗。

逐句解读
「喜陪后骑陟崔嵬」,欣喜陪随后骑登上崔嵬的高山——登山之喜。

「竹里泉鸣古寺开」,竹林中泉声鸣响古寺门开——寺景清幽。

「吟罢苏仙头白句」,吟诵完苏仙头白的诗句——苏轼之诗。

「天风更送好诗来」,天风又送来了好诗——自然之助。

艺术手法
此诗短小精悍,四句写尽了游山的全过程。

"喜陪后骑陟崔嵬"写登山的喜悦——"喜"字领起。

"竹里泉鸣古寺开"以听觉(泉鸣)和视觉(古寺)写景——竹、泉、古寺三个意象组合成清幽之境。

"吟罢苏仙头白句"用苏轼之典——苏轼游庐山有"头白"之叹,朱熹在此与苏轼共鸣。

"天风更送好诗来"以"天风"写灵感——吟完古人诗句,天风又送来新的灵感。

总体评价
朱熹此诗以七绝写游山的诗意体验。

"吟罢苏仙头白句,天风更送好诗来"是全诗最妙的句子——与前人诗句共鸣之后,天风又送来新的灵感,诗思不断。全诗轻快而富有余韵。

相关诗词