次刘正之芙蓉韵三首 其一

宋 · 朱熹

译文

浅绿深红出短篱,望中都是可怜枝。

浅绿色与深红色的荷花从矮篱中探出,望去全都是令人怜爱的花枝。

要看乱飐寒塘水,更待金风满意吹。

要想看到荷花在寒塘中乱摇水面,还需等待秋风尽情地吹拂。

赏析

题解
此诗为朱熹次韵刘正之咏芙蓉的第一首,描写秋日荷花在风中摇曳的动态之美,表达对荷花的欣赏与期待。

逐句解读
「浅绿深红出短篱」浅绿色与深红色的荷花从矮篱中探出头来,色彩鲜明。

「望中都是可怜枝」望去全都是令人怜爱的花枝。

「要看乱飐寒塘水」要想看到荷花在寒塘中乱摇水面的姿态。

「更待金风满意吹」还需要等待秋风尽情地吹拂才能欣赏到那般景象。

艺术手法
"浅绿深红"以色彩对比起笔,画面感极强。

"乱飐寒塘水"中"乱飐"一词生动传神,写出了风荷摇曳的动态之美。全诗不写静态之荷而写动态之荷,以"更待"二字将期待感推向高潮,暗示最美的景象尚在未来,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗虽为七绝短制,却构思巧妙。朱熹不满足于描写荷花的静态之美,而是期待秋风中的动态风姿,这种审美取向体现了他对"生意"与"活态"的追求,与其理学中"活泼泼地"的思想相通。全诗语言清新,意境灵动。

相关诗词