次刘正之芙蓉韵三首 其三

宋 · 朱熹

译文

微吟泽畔几扶笻,自笑摧颓一秃翁。

在泽畔低声吟诵拄杖而行,自嘲是一个衰颓的秃头老翁。

羞见芙蓉好颜色,且凭诗律傲西风。

羞于面对芙蓉花的美艳颜色,姑且凭仗诗律的精工来傲视西风。

赏析

题解
此诗为次韵刘正之咏芙蓉的第三首,以自嘲口吻写赏荷之感,借荷花之美反衬自身老迈,又以诗律自傲,在衰老与风骨之间取得平衡。

逐句解读
「微吟泽畔几扶笻」在泽畔低声吟诵几次拄杖而行。

「自笑摧颓一秃翁」自嘲是一个衰颓的秃头老翁。

「羞见芙蓉好颜色」羞于面对芙蓉花的美艳颜色。

「且凭诗律傲西风」姑且凭仗诗律的精工来傲视西风。

艺术手法
"羞见"与"傲"构成心理上的对比转折:面对荷花之美的羞愧转而为诗律精工的自傲,以精神力量克服形体之衰。

"摧颓一秃翁"自嘲极为直率,与"傲西风"的豪迈形成强烈反差,以自贬衬自高,效果突出。

"扶笻""秃翁""西风"三个衰老意象叠加,反衬出"诗律傲西风"的精神力量。

总体评价
此诗以自嘲始,以自傲终,在衰老与风骨之间找到了微妙的平衡。朱熹面对荷花的青春美丽,既坦承形体的衰老,又以诗艺的精进自许,体现了老而不衰的精神品格。全诗虽短,却一波三折,耐人寻味。

相关诗词