次刘正之芙蓉韵三首 其二

宋 · 朱熹

译文

凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。

荷花如凌波仙子般似乎要渡过横塘而去,却又爱在无人之处独自芬芳。

且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。

姑且倚着新生的水波闲照自己的倒影,更借女伴之手来扶持。

赏析

题解
此诗为次韵刘正之咏芙蓉的第二首,以凌波仙子之喻写荷花的清逸脱俗,兼写其孤芳自赏与依人姿态。

逐句解读
「凌波直欲渡横塘」荷花如凌波仙子般似乎要渡过横塘而去。

「却爱无人独自芳」却又爱在无人之处独自芬芳,写其孤高品性。

「且倚新漪闲照影」姑且倚着新生的水波闲照自己的倒影。

「更凭女伴一扶将」更借女伴之手来扶持,写其柔美依人之态。

艺术手法
全诗以拟人手法写荷花,将花比作凌波仙子。

"却爱无人独自芳"暗用"孤芳自赏"之意,赋予荷花人格化的品格。

"且倚""更凭"两层递进,由独立到依偎,将荷花的姿态写得活灵活现。

"凌波"用曹植《洛神赋》"凌波微步"之典,贴切自然。

总体评价
此诗以拟人手法赋予荷花以灵性,将清高与柔媚两种气质融于一体。

"却爱无人独自芳"与"更凭女伴一扶将"看似矛盾,实则写出了荷花既孤高又娇柔的多面品格,手法细腻,情趣盎然。

相关诗词