次刘彦集木犀韵三首 其一

宋 · 朱熹

译文

众芳摇落九秋期,横出天香第一枝。

百花凋零正值深秋时节,木犀花却横空出世散发天香占得第一枝。

莫似寒梅太孤绝,更交遥夜笛中吹。

不要像寒梅那样太过孤高绝俗,再让它在遥远的夜笛声中吹奏。

赏析

题解
此诗为《次刘彦集木犀韵三首》之一,写木犀花(桂花)。诗中众芳摇落九秋期的秋景、横出天香第一枝的桂香、莫似寒梅太孤绝的劝莫孤绝、更交遥夜笛中吹的笛中吹,将木犀写成了天香第一而又不宜太孤绝。

逐句解读
「众芳摇落九秋期,横出天香第一枝」:众花凋落之时正是九月秋期,横出天香的是第一枝。众芳摇落九秋期写秋景——百花凋零的深秋时节。横出天香第一枝写桂香——横逸而出天香扑鼻的第一枝。

「莫似寒梅太孤绝,更交遥夜笛中吹」:不要像寒梅那样太孤绝了,更让它在遥夜笛中吹送。莫似寒梅太孤绝写劝——不要像寒梅那样太过孤独绝尘。更交遥夜笛中吹写笛中吹——更让桂花在遥远的夜笛中飘送。末联写出了对木犀的温柔劝慰。

艺术手法
此诗以木犀为题材,以天香第一而又不宜太孤绝为核心。众芳摇落九秋期与横出天香第一枝的秋景桂香——百花落而桂独香。莫似寒梅太孤绝与更交遥夜笛中吹的劝慰——不要太孤绝而让笛声吹送。天香第一枝五字写出了桂花的独特——在百花凋零时横出天香的第一枝。莫似寒梅太孤绝写出了温柔——劝桂花不要像寒梅那样太过孤独,体现了朱熹对孤绝的反思。更交遥夜笛中吹写出了浪漫——让桂花在夜笛中飘送。全诗格调独特而温柔浪漫。

总体评价
这首木犀诗,以众芳摇落九秋期横出天香第一枝的秋景桂香为铺垫,以莫似寒梅太孤绝更交遥夜笛中吹的劝慰为核心。朱熹将木犀写成了天香第一而又不宜太孤绝,格调独特而温柔浪漫。

相关诗词