次刘彦集木犀韵三首 其二

宋 · 朱熹

译文

仙衣才试鬰金黄

仙衣刚刚试穿上郁金般的黄色

便觉秋风满院芳

便觉得秋风中满院芬芳

定观极知先透彻

静心观照深知早已透彻

通心岂是故迎将

心意相通岂是刻意逢迎

赏析

题解
此诗为《次刘彦集木犀韵三首》之二,写木犀花的感悟。诗中仙衣才试鬰金黄的桂花、便觉秋风满院芳的满院香、定观极知先透彻的定观、通心岂是故迎将的通心,将木犀写成了定观透彻与通心自然的感悟。

逐句解读
「仙衣才试鬰金黄,便觉秋风满院芳」:仙衣才试了郁金色,便觉得秋风满院芬芳。仙衣才试鬰金黄写桂花——仙衣般的桂花刚穿上郁金黄的衣裳。便觉秋风满院芳写满院香——便觉秋风送来满院的芳香。

「定观极知先透彻,通心岂是故迎将」:定观极知先要透彻,通心岂是故意去迎将?定观极知先透彻写定观——深入观察极知要先透彻理解。通心岂是故迎将写通心——心与花相通岂是刻意去迎合?末联写出了定观透彻与通心自然的感悟。

艺术手法
此诗以木犀为题材,以定观透彻与通心自然的感悟为核心。仙衣才试鬰金黄与便觉秋风满院芳的桂花满院香——桂花黄而满院芬芳。定观极知先透彻与通心岂是故迎将的定观通心——深入观察而自然相通。先透彻与岂是故迎将的对比——观察要透彻而相通不是刻意。岂是故迎将五字写出了自然相通——不是故意迎合而是自然相通。全诗格调感悟而自然通透。

总体评价
这首木犀诗,以仙衣才试鬰金黄便觉秋风满院芳的桂花满院香为铺垫,以定观极知先透彻通心岂是故迎将的定观通心为核心。朱熹将木犀写成了定观透彻与通心自然的感悟,格调感悟而自然通透。

相关诗词