次刘秀野蔬食十三诗韵 茭笋

宋 · 朱熹

译文

寒茭翳秋塘,风叶自长短。

寒冷的茭草遮蔽了秋天的池塘,风吹叶片自然有长有短。

刳心一饱余,并得床敷软。

挖取茭白嫩心吃饱之后,还兼得茭叶铺床的柔软舒适。

赏析

题解
此诗咏茭笋,为《次刘秀野蔬食十三诗韵》组诗之一。茭笋即茭白的嫩茎,生长于水塘之中,秋冬之际可食。诗人描写茭笋的生长环境与食用体验,由物及人,在质朴的蔬食中寄寓安闲自适的生活情趣。

逐句解读
「寒茭翳秋塘,风叶自长短」:寒冷的茭草遮蔽了秋天的池塘,风吹叶片自然有长有短。起笔写茭笋的生长环境,秋塘寒水,茭草丛生,叶片在风中参差摇曳,长短不一。翳字写出茭草的茂密,自长短写出自然之态,不加矫饰。

「刳心一饱余,并得床敷软」:挖取茭白嫩心吃饱之后,还兼得茭叶铺床的柔软。刳心指挖取茭白中心的嫩茎。茭笋既可食又可用,食饱之余,茭叶还可铺作软榻。一物两用,生活之趣尽在其中。

艺术手法
此诗以白描手法写茭笋,先写其生境(寒茭秋塘),再写其用途(食与寝),层次分明。自长短三字极妙,既写实(风中叶片长短不一),又暗含顺应自然之意。末句并得二字拓展了咏物的维度,从食用延伸到日用,以朴素的生活细节传达知足常乐的人生态度。全诗不事雕琢,如话家常,却韵味悠长。

总体评价
朱熹这首咏茭笋的诗,不追求奇崛警策,而以朴实自然的笔触写出蔬食生活的闲适与满足。从秋塘寒茭到一饱之余的床敷之软,画面感与生活气息兼备,体现了诗人对简朴生活的由衷喜爱。诗风清雅温润,如茭笋本身般素净淡远,令人读来心生安宁。

相关诗词