次刘秀野蔬食十三诗韵 白蕈

宋 · 朱熹

译文

闻说阆风苑,琼田产玉芝。

听说阆风苑中,琼田里生长着玉芝。

不收云表露,烹瀹讵相宜。

不收取云端的露水,拿来烹煮又怎能合适呢。

赏析

题解
此诗咏白蕈,为《次刘秀野蔬食十三诗韵》组诗之一。白蕈即白色菌类,形如灵芝而色白。诗人以仙山琼田喻白蕈的高洁,又指出其不宜烹煮,暗示清贵之物不宜世俗处置,寄托了保持高洁本性的志趣。

逐句解读
「闻说阆风苑,琼田产玉芝」:听说阆风仙苑之中,琼田产出了如玉般的芝草。阆风苑为传说中昆仑山上的仙苑,琼田是仙界的玉田,玉芝即灵芝。诗人将白蕈比作仙苑玉芝,极言其洁净高贵,赋予食材以超凡脱俗的仙家气质。

「不收云表露,烹瀹讵相宜」:不去收取云端的甘露,烹煮它岂是相宜之举?云表露指云端的仙露,与白蕈一样是天上之物。烹瀹即烹煮。诗人认为白蕈如此洁净如仙,用世俗的烹煮方式对待它,岂不是一种亵渎?

艺术手法
此诗以仙界意象(阆风苑、琼田、玉芝、云表露)构建了一个超凡脱俗的审美空间,将白蕈完全置于仙境之中,赋予其不可轻亵的神圣品格。末句反问收束有力,烹瀹讵相宜暗示:对于清贵之物,应以敬重心待之,不可轻慢。全诗表面写蕈,实则写人:洁身自好之人不宜与世俗同流。仙界意象与反问语气的配合,使诗歌既有飘逸之美又有警策之力。

总体评价
这首咏白蕈的诗,通篇以仙家意象写凡间食材,意境高远超拔。诗人以阆风琼田的仙境类比白蕈的高洁,又以烹瀹不相宜的反问表达了对清贵之物的珍视与敬重。全诗字字不着烟火气,读来如闻仙乐,在蔬食诗中别具一格,体现了朱熹以物喻理、以小见大的功力。

相关诗词