次吕季克东堂九咏 吟哦室

宋 · 朱熹

译文

蒲团竹几睡瞢腾,客问君今几折肱。

蒲团竹几上睡得昏昏沉沉,客人问你如今经历了几次挫折。

身世两忘无可答,起寻诗句遶阶行。

身与世两忘没有什么可以回答,起身寻找诗句绕着台阶行走。

赏析

题解
此诗为朱熹次吕季克东堂九咏之吟哦室。写蒲团竹几睡瞢腾、客问几折肱,身世两忘无可答、起寻诗句遶阶行。

逐句解读
「蒲团竹几睡瞢腾」,蒲团竹几上睡得昏昏沉沉——慵懒之态。

「客问君今几折肱」,客人问你如今经历了几次挫折——以"三折肱"喻阅历。

「身世两忘无可答」,身与世两忘没有什么可以回答——超然之境。

「起寻诗句遶阶行」,起身寻找诗句绕着台阶行走——觅诗之态。

艺术手法
此诗以"睡"与"寻"写诗人的日常。

"蒲团竹几睡瞢腾"写慵懒——蒲团竹几上打瞌睡。

"客问君今几折肱"用"三折肱为良医"之典——经历多了自然有体会。

"身世两忘无可答"写超然——身与世都忘了,没什么可说的。

"起寻诗句遶阶行"写灵感——绕着台阶走,诗句自然来。

总体评价
朱熹此诗以吟哦室写诗人的日常与超然。

"身世两忘无可答"是全诗最高的境界——身世两忘,无话可说,因为真正的智慧不需要言语。

相关诗词