次吕季克东堂九咏 野塘小隠

宋 · 朱熹

译文

传得希夷九卦图,归来不复梦荣途。

得到了陈希夷的九卦图,归来后不再梦想荣华之途。

野塘竟日无人到,读尽床头种树书。

野塘边整天无人到来,读完了床头所有关于种树的书。

赏析

题解
此诗为朱熹次吕季克东堂九咏之野塘小隠。写传得希夷九卦图、不复梦荣途,野塘无人到、读尽种树书。

逐句解读
「传得希夷九卦图」,传到了陈希夷的九卦图——得到易学真传。

「归来不复梦荣途」,归来不再梦想荣华的仕途——绝意仕进。

「野塘竟日无人到」,野塘整日没有人来到——幽居无人。

「读尽床头种树书」,读完了床头的种树书——研究农事。

艺术手法
此诗以"希夷九卦图"写道学的传承——陈抟(希夷先生)的易学。

"归来不复梦荣途"写绝意仕进的决心——不再做梦了。

"野塘竟日无人到"写隐居的幽静——整天无人来访。

"读尽床头种树书"以"种树书"写归隐后的日常生活——不是读经书而是读农书,真正归隐。

总体评价
朱熹此诗以七绝写归隐的生活。

"读尽床头种树书"是最生动的画面——不再读经邦济世之书而是读种树之书,这是归隐最真实的写照。

相关诗词