次吕季克东堂九咏 敬义堂

宋 · 朱熹

译文

高台巨榜意何如,住此知非小丈夫。

高台巨榜的意思如何,住在这里知道不是小丈夫。

浩气扩充无内外,肯夸心月夜同孤。

浩然之气扩充没有内外之分,肯夸耀心如明月在夜中独明。

赏析

题解
此诗为朱熹次吕季克东堂九咏之敬义堂。写高台巨榜之意、住此知非小丈夫,浩气扩充无内外、肯夸心月夜同孤。

逐句解读
「高台巨榜意何如」,高台巨榜的意思如何——设问起笔。

「住此知非小丈夫」,住在这里知道不是小丈夫——志在远大。

「浩气扩充无内外」,浩然之气扩充没有内外之分——浩气充塞。

「肯夸心月夜同孤」,肯夸耀心如明月在夜中独明——内心光明。

艺术手法
此诗以"敬义堂"写人格修养。

"住此知非小丈夫"写居此堂者非等闲之辈。

"浩气扩充无内外"用孟子"浩然之气"——浩气充塞天地,无内外之分。

"肯夸心月夜同孤"以"心月"喻内心——心如明月,在夜中独自明亮,不须夸耀。

总体评价
朱熹此诗以敬义堂写理学家的人格理想。

"浩气扩充无内外"是全诗的核心——浩然之气充塞天地,不分内外,这是人格的最高境界。

相关诗词