次吕季克东堂九咏 海棠屏

宋 · 朱熹

译文

蜀树成行翠作围,花开时节更芳菲。

蜀地海棠排列成行,翠绿枝叶围作屏障,花开时节更加芬芳馥郁。

主人梦亦寻春去,栩栩深穿锦障飞。

主人连梦中也在寻觅春光,栩栩然如蝴蝶深深穿过锦屏飞舞。

赏析

题解
此诗为朱熹次吕季克东堂九咏之海棠屏。写蜀树成行翠作围、花开更芳菲,主人梦亦寻春去、栩栩深穿锦障飞。

逐句解读
「蜀树成行翠作围」,蜀地的海棠树排成行翠绿围成屏——海棠之盛。

「花开时节更芳菲」,花开的时节更加芬芳——花期之香。

「主人梦亦寻春去」,主人梦中也在寻春——梦中也想赏花。

「栩栩深穿锦障飞」,栩栩然深入穿过锦障飞舞——梦化蝴蝶。

艺术手法
此诗以"梦"写花之魅惑。

"蜀树成行翠作围"写海棠屏的实景——海棠如屏。

"主人梦亦寻春去"写花太美以至于梦中也在寻春。

"栩栩深穿锦障飞"用《庄子》蝶梦之典——梦中化作蝴蝶,穿梭于锦障(花屏)之间,不知是人在赏花还是花在迷人。

总体评价
朱熹此诗以海棠屏写花与梦的交织。

"栩栩深穿锦障飞"是最迷离的句子——梦中如蝶穿花,花与梦不可分。

相关诗词