次吕季克东堂九咏 爱莲

宋 · 朱熹

译文

闻道移根玉井旁,开花十丈是寻常。

听说莲根移种到玉井旁边,开十丈大的花是寻常之事。

月明露冷无人见,独为先生引兴长。

月光明亮露水冰冷没有人看见,独独为先生引发了长长的兴致。

赏析

题解
此诗为朱熹次吕季克东堂九咏之爱莲。写闻道移根玉井旁、开花十丈是寻常,月明露冷无人见、独为先生引兴长。

逐句解读
「闻道移根玉井旁」,听说莲根移种到玉井旁边——莲花的传说。

「开花十丈是寻常」,开十丈大的花是寻常之事——莲花之大。

「月明露冷无人见」,月光明亮露水冰冷没有人看见——深夜独赏。

「独为先生引兴长」,独独为先生引发了长长的兴致——先生之好。

艺术手法
此诗以"爱莲"写对莲花的特殊情感。

"闻道移根玉井旁,开花十丈是寻常"用韩愈"开花十丈藕如船"之典——传说中玉井的莲花十丈之大。

"月明露冷无人见"写深夜赏莲——月下露中的莲花无人见到,只有自己欣赏。

"独为先生引兴长"写莲花的魅力——虽然无人看见但足以引发先生长久的兴致。

总体评价
朱熹此诗以爱莲写孤独中的自得。

"月明露冷无人见,独为先生引兴长"是最清雅的句子——月下露中赏莲,无人看见但自己兴致悠长,这是真正的爱莲。

相关诗词