次观瀑布韵

宋 · 朱熹

译文

快泻苍崖一道泉,白龙飞下鬰蓝天。

一道泉水从苍翠的山崖上急速倾泻而下,宛如白龙飞入郁蓝的天空。

空山有此真奇观,倚杖来看思凛然。

空旷的山中有这样真正的奇观,倚着拐杖前来观赏心中感到凛然敬畏。

赏析

题解
此诗为《次观瀑布韵》,写观瀑布的感受。诗中快泻苍崖一道泉的壮观、白龙飞下郁蓝天的形象、空山有此真奇观的赞叹、倚杖来看思凛然的敬畏,将观瀑布写成了奇观中的敬畏。

逐句解读
「快泻苍崖一道泉,白龙飞下郁蓝天」:从苍崖上快泻下一道泉水,如白龙飞下郁蓝的天空。快泻苍崖一道泉写瀑布——从苍崖上倾泻而下的一道泉。白龙飞下郁蓝天写形象——如白龙从蓝天飞下。

「空山有此真奇观,倚杖来看思凛然」:空山中有这真正的奇观,倚杖来观看心中凛然生畏。空山有此真奇观写赞叹——空山中有这样的奇观。倚杖来看思凛然写敬畏——倚杖观看而心中凛然生畏。末联写出了奇观中的敬畏。

艺术手法
此诗以观瀑布为题材,以奇观中的敬畏为核心。快泻苍崖一道泉与白龙飞下郁蓝天的壮观形象——瀑布如白龙从蓝天飞下。空山有此真奇观与倚杖来看思凛然的赞叹敬畏——奇观令人敬畏。白龙飞下的比喻最为生动——瀑布如白龙般从蓝天飞下,气势雄壮。思凛然三字写出了敬畏——不仅是赞叹而是凛然生畏,写出了自然力量的震撼。全诗格调壮阔而敬畏内敛。

总体评价
这首观瀑布诗,以快泻苍崖一道泉白龙飞下郁蓝天的壮观形象为铺垫,以空山有此真奇观倚杖来看思凛然的赞叹敬畏为核心。朱熹将观瀑布写成了奇观中的敬畏,格调壮阔而敬畏内敛。

相关诗词