次二友石井之作三首 其一

宋 · 朱熹

译文

一窦阴风万斛泉,新秋曾此弄清涟。

一个石洞口吹出阴风涌出万斛泉水,新秋时曾在这里拨弄清涟。

人言湛碧深无底,只恐潜通小有天。

人们说湛碧的泉水深不见底,只怕它暗中通向小有天。

赏析

题解
此诗为《次二友石井之作三首》之一,写石井的深幽。诗中一窦阴风万斛泉的壮观、新秋曾此弄清涟的回忆、人言湛碧深无底的传说、只恐潜通小有天的想象,将石井写成了深不可测的神秘之境。

逐句解读
「一窦阴风万斛泉,新秋曾此弄清涟」:一个石洞口吹出阴风涌出万斛泉水,新秋时曾在这里拨弄清涟。一窦阴风万斛泉写石井的壮观——一个洞口涌出阴风和万斛泉水。新秋曾此弄清涟写回忆——新秋时节曾在此处拨弄清涟。

「人言湛碧深无底,只恐潜通小有天」:人们说湛碧的泉水深不见底,只怕它暗中通向小有天。人言湛碧深无底写传说——人们说井水深不可测。只恐潜通小有天写想象——只怕井水暗中通向了仙界的小有天。末联写出了石井的神秘——深不见底可能通向仙界。

艺术手法
此诗以石井为题材,以深不可测的神秘之境为核心。一窦阴风万斛泉的壮观——阴风万斛写出了泉水的丰沛。新秋曾此弄清涟的回忆——曾经在此玩水。人言湛碧深无底的传说——深不可测。只恐潜通小有天的想象——可能通向仙界。只恐二字写出了想象中的敬畏——不是确定而是推测,更增添了神秘感。小有天的仙界想象使石井超越了自然的范畴。全诗格调神秘而想象瑰丽。

总体评价
这首石井诗,以一窦阴风万斛泉的壮观与新秋曾此弄清涟的回忆为铺垫,以人言湛碧深无底的传说与只恐潜通小有天的想象为核心。朱熹将石井写成了深不可测的神秘之境,格调神秘而想象瑰丽。

相关诗词