淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一

宋 · 朱熹

译文

武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。

武夷山上住着神仙灵异,山下寒流弯弯曲曲清澈见底。

欲识个中奇绝处,櫂歌闲听两三声。

想要领略其中的奇妙绝伦之处,不妨闲听两三声棹歌。

赏析

题解
此诗为朱熹淳熙甲辰年(1184年)中春在武夷精舍闲居时所作的武夷棹歌十首之一。棹歌即船歌,朱熹以棹歌形式歌咏武夷山水,此为第一首,总写武夷山水的仙灵之气。

逐句解读
「武夷山上有仙灵」武夷山上有仙人灵气,点明武夷山的神仙传说。

「山下寒流曲曲清」山下寒冷的溪流曲曲弯弯清澈见底。

「欲识个中奇绝处」想要认识其中奇绝美妙之处。

「櫂歌闲听两三声」不妨闲闲地听上两三声棹歌——暗示武夷山水之美需要悠然品味,不必急迫。

艺术手法
"仙灵"与"寒流"一上一下,构成武夷山的全景:山上有仙气,山下有清流。

"曲曲清"三字叠韵,既有声音的节奏感又写出溪流蜿蜒的形态。

"櫂歌闲听两三声"以"闲"字点明欣赏的态度——不急不躁,悠然自得,"两三声"言其少而精,以局部暗示整体,留白极多。

总体评价
此诗作为武夷棹歌的开篇,以简淡之笔勾勒出武夷山的整体气象。朱熹不事铺排,只取仙灵与寒流两幅画面,再以棹歌引出全组,举重若轻。

"闲听"二字定下了全组诗的基调——这不是急于歌颂,而是在悠然中自然流露的山水之情。

相关诗词