赤冈头望远山作

宋 · 朱熹

译文

晓起清江弄小舟,晚风吹过赤冈头。

清晨起身在清江上划弄小船,晚风吹送经过了赤冈头。

远峰自作修眉歛,万里那知客子愁。

远处的山峰自然地如同修长的蛾眉蹙起,相隔万里怎知旅人的愁苦。

赏析

题解
此诗为《赤冈头望远山作》,写赤冈头望远山的感受。诗中晓起清江弄小舟的清晨、晚风吹过赤冈头的傍晚、远峰自作修眉歛的远山、万里那知客子愁的无情,将远望写成了自然无情与人有愁的对比。

逐句解读
「晓起清江弄小舟,晚风吹过赤冈头」:清晨起来在清江上划小舟,晚风吹过了赤冈头。晓起弄小舟写清晨的出发,晚风吹过赤冈头写傍晚到达——从清江到赤冈头,一天的行程。

「远峰自作修眉歛,万里那知客子愁」:远处的山峰自然如修长的眉蹙歛,万里之外哪里知道客子的忧愁?远峰自作修眉歛写远山的形态——山峰如修长的眉毛自然蹙缩,极为形象的比喻。万里那知客子愁写自然的无情——山不知人的愁。此联写出了自然的美与人世的愁的对比。

艺术手法
此诗以远望为题材,以自然无情与人有愁的对比为核心。晓起弄小舟与晚风吹过赤冈头的时间线——从清早到傍晚一天的行程。远峰自作修眉歛的形象比喻——远山如修眉般蹙缩,写出了山的美态。万里那知客子愁的对比——山自美而人自愁,山不知愁而人满愁。自作与那知的对比写出了自然的无心与人的有意——山无心而自然美,人有心而自然愁。全诗格调清丽而愁绪内敛。

总体评价
这首赤冈头望远山诗,以晓起清江弄小舟与晚风吹过赤冈头的行程为铺垫,以远峰自作修眉歛的远山与万里那知客子愁的对比为核心。朱熹将远望写成了自然无情与人有愁的对比,格调清丽而愁绪内敛。

相关诗词