趁韵

宋 · 朱熹

译文

千山木脱但空林,天外哀鸿亦叫音。

千山万岭树叶落尽只剩空林,天外哀鸣的大雁也传来叫声。

认取溪亭今日意,四更山月涌波心。

记住溪边亭子今日的意趣,四更天时山月涌动在波心之中。

赏析

题解
此诗为朱熹趁韵之作,写秋夜山亭的寂寥——千山木落、哀鸿远叫,四更山月涌出波心,意境清远孤绝。

逐句解读
「千山木脱但空林」千山树木落叶只剩空林。

「天外哀鸿亦叫音」天外的哀鸿也传来叫声。

「认取溪亭今日意」认取这溪亭今日的意蕴。

「四更山月涌波心」四更时分山月涌出波心。

艺术手法
"千山木脱但空林"中"但"字写出万物凋零后只剩空林的萧索。

"哀鸿亦叫音"中"亦"字暗示不仅鸿雁在哀鸣,人也在暗自叹息。

"四更山月涌波心"是全诗的意象高峰,化用张若虚"海上明月共潮生"的意境,"涌"字极富动态——山月不是升起而是涌出,如同一股力量从水中迸发。前半的空寂与后半的壮美形成对照,使全诗在萧索中生出雄浑。

总体评价
此诗虽为趁韵之作,却意境高远。朱熹从千山木落的萧索写到四更月涌的壮美,在寂寥中见出宇宙的雄奇。

"认取溪亭今日意"是全诗的提示——今日之意不在悲秋而在体认天地间那轮涌出波心的明月,这是理学家对自然的独特感悟方式。

相关诗词