壁间古画精绝未闻有赏音者

宋 · 朱熹

译文

老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻。

老树弯曲的枝干伸入幽暗深处,苍崖寒水阻断了追寻的路途。

千年粉壁尘埃底,谁识良工独苦心。

千年粉壁沉埋在尘埃之下,谁能识得良工独自倾注的苦心。

赏析

题解
此诗为《壁间古画精绝未闻有赏音者》,题壁间古画无人欣赏的遗憾。诗中老木樛枝入太阴的阴深、苍崖寒水断追寻的隔绝、千年粉壁尘埃底的被遗忘、谁识良工独苦心的无人理解,将古画的遭遇写成了才士不遇的象征。

逐句解读
「老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻」:老木盘曲的枝干伸入极暗之处,苍崖寒水阻断了追寻之路。老木樛枝入太阴写画中老树的阴深幽暗,苍崖寒水断追寻写画中景致的难以企及——画面深沉而阻隔。

「千年粉壁尘埃底,谁识良工独苦心」:千年的粉壁沉沦于尘埃之下,谁能识别良工的独到苦心?千年粉壁尘埃底写古画年久失修蒙尘于壁,谁识良工苦心写无人欣赏画家的匠心——佳作蒙尘而知音难觅。

艺术手法
此诗以古画无人欣赏为题材,以才士不遇为隐喻。老木樛枝入太阴与苍崖寒水断追寻写画面的深沉——画虽精妙而环境阴暗阻隔。千年粉壁尘埃底写古画的遭遇——蒙尘千年无人问。谁识良工独苦心是全诗的核心——画家的苦心无人理解,如同才士的才华无人赏识。良工与尘埃、苦心与谁识的对比,将古画的遗憾上升到了人才埋没的普遍悲哀。全诗以画喻人,以物写心,含蓄而深沉。

总体评价
这首题古画诗,以画面的深沉与古画的蒙尘为两层铺垫,以谁识良工独苦心的追问为核心。朱熹以古画无人欣赏的遗憾喻才士不遇的悲哀,格调深沉而含蓄,是题画诗中的感怀佳作。

相关诗词