北双剑峰

宋 · 朱熹

译文

双剑名峰也逼真,品题拍拍满怀春。

名为双剑的山峰也极其逼真,品评赞叹满怀如春之意。

铅刀自别干将利,折槛应须表直臣。

铅刀自然不同于干将的锋利,折槛应当表彰直臣。

赏析

题解
此诗为朱熹题北双剑峰之作,以双剑的意象比喻直臣——铅刀与干将自有高下之别,折槛的直臣应当受到表彰。

逐句解读
「双剑名峰也逼真」名为双剑的山峰也极其逼真。

「品题拍拍满怀春」品评赞叹满怀如春之意。

「铅刀自别干将利」铅刀自然不同于干将的锋利。

「折槛应须表直臣」折槛应当表彰直臣。

艺术手法
"铅刀自别干将利"以铅刀与干将的对比写人才的高下——铅刀钝而干将利,庸才与英才判然有别。

"折槛"用西汉朱云折槛之典——朱云上书请斩佞臣,帝怒欲杀之,朱云攀殿槛而折,后帝命保留折槛以表彰直臣。朱熹以此典表达对直臣的推崇——双剑峰如双剑直指,正是直臣的象征。

"应须表直臣"以"应须"写出表彰直臣的迫切性。

总体评价
此诗以双剑峰的意象引出对直臣的赞美。

"铅刀自别干将利"写人才的差异,"折槛应须表直臣"则将山峰的刚直与直臣的品格联系起来。全诗以山喻人,以剑喻臣,寓意深刻。

相关诗词