百丈山六咏 石台

宋 · 朱熹

译文

出谷转石棱,俯身窥木末。

走出山谷转过高耸的石棱,俯身窥视树梢之下。

夕眺岚翠分,朝𬯀云海阔。

傍晚眺望山岚翠色层叠分明,清晨登临云海广阔无际。

赏析

题解
此诗为百丈山六咏之第四首,咏石台。石台建于高处,可眺望远景,夕看岚翠,朝观云海。

逐句解读
「出谷转石棱」,走出山谷转过高耸的石棱——登台之路。

「俯身窥木末」,俯身窥视树梢之下——石台之高。

「夕眺岚翠分」,傍晚眺望山岚翠色分明——夕景之美。

「朝𬯀云海阔」,清晨登临云海广阔——晨景之壮。

艺术手法
此诗以时间结构展开。

"出谷转石棱"写登台之路,"俯身窥木末"写台之高——"窥木末"即俯视树梢,以树木之低反衬石台之高。

"夕眺岚翠分"写傍晚,"朝𬯀云海阔"写清晨,一夕一朝构成完整的时间体验。

"岚翠分"的"分"字写暮色中山岚与翠色的层叠分明,"云海阔"的"阔"字写晨光中云海的浩渺无际。两联之间,前联写登临的动作,后联写登临的收获,动感与静观交替。

总体评价
朱熹此诗以石台为观景点写山中朝夕之景。

"俯身窥木末"写台之高绝,"夕眺岚翠分,朝𬯀云海阔"写景之壮美。全诗以"出谷—登台—远眺"为线索,以夕朝为时间框架,短小而完整。石台之高与云海之阔相呼应,人在高处而心随景远,是典型的登高望远之作。

相关诗词