百丈山六咏 瀑布

宋 · 朱熹

译文

巅崖出飞泉,百尺散风雨。

山顶悬崖上飞出泉水,百尺高瀑散落如同风雨。

空质丽晴晖,龙鸾共掀舞。

空灵的水雾在晴朗的阳光下格外绚丽,仿佛龙和鸾鸟一同飞舞。

赏析

题解
此诗为百丈山六咏之最后一首,咏瀑布。百丈山瀑布飞流直下,气势磅礴,为山中最为壮观的景观。

逐句解读
「巅崖出飞泉」,山巅崖壁飞出泉水——瀑布的源头。

「百尺散风雨」,百尺之高散落如风雨——瀑布的气势。

「空质丽晴晖」,水质的空灵映照着晴日光辉——瀑布的色泽。

「龙鸾共掀舞」,如龙如鸾共舞——瀑布的动态之美。

艺术手法
此诗以四句写瀑布的四个维度:来源、气势、色泽、动态。

"巅崖出飞泉"的"出"字写泉水从崖壁涌出的瞬间,简洁有力。

"百尺散风雨"的"散"字写水珠四溅,"风雨"之喻极言其声势。

"空质丽晴晖"的"空质"二字极妙——水的质地本是空透的,却在晴日光辉中显现出色彩,这是对光与水关系的精微观察。

"龙鸾共掀舞"以龙鸾之舞拟瀑布之姿,将自然景观升华为神话图景。

总体评价
朱熹此诗作为百丈山六咏的压轴,写出了最为壮观的瀑布之景。

"空质丽晴晖"是全诗最具理趣的一句——水的空质在光照中始见其丽,暗喻道体无形而于事功中显其用。全诗从高处到低处,从气势到色泽到动态,层次分明,是咏瀑布诗中的佳作。以龙鸾共舞收束六咏,气势恢宏而余韵悠长。

相关诗词