拜鸿庆宫有感

宋 · 朱熹

译文

旧京原庙久烟尘

旧都的宗庙久已被烟尘笼罩

白发祠官感慨新

白发苍苍的祠官生出新的感慨

北望千门空引籍

向北望向千门万户空空地翻阅名册

不知何日去朝真

不知何日才能再去朝拜先帝

赏析

题解
此诗为朱熹拜谒鸿庆宫时有感而作。鸿庆宫为宋朝原庙,祭祀太祖等先帝。南宋时期中原沦陷,原庙久陷烟尘之中,朱熹以祠官身份拜谒,感慨万千。

逐句解读
「旧京原庙久烟尘」旧京的原庙长久以来笼罩在烟尘之中,指中原故土已被金人占领。

「白发祠官感慨新」白发的祠官面对此景又有新的感慨——朱熹自指。

「北望千门空引籍」向北望向千门万户的宫殿,空有簿籍引录却不能亲往。

「不知何日去朝真」不知何日才能去朝拜先帝的真容。

艺术手法
"久烟尘"三字浓缩了中原沦陷的历史悲怆,"感慨新"之"新"字暗示这种悲痛从未旧去,每次拜谒都有新的感触。

"北望千门空引籍"中"空"字为诗眼——虽有祠官之籍,却不能北归朝拜,一"空"字写尽了有志难伸的无奈。末句"不知何日去朝真"以问句收束,将收复中原的渴望与现实的无奈交织在一起。

总体评价
此诗以拜谒原庙为切入点,抒发了朱熹对中原故土的深切思念与对国势衰微的忧愤。诗虽短小,却字字沉痛,"空引籍"与"不知何日"的呼应,写出了南宋士人面对半壁江山的最深痛楚。全诗不事雕琢而感人至深,是朱熹爱国诗中的佳作。

相关诗词