坐睡

宋 · 朱松

译文

坐久睡屡兀,手失未了书。

坐得久了困意屡屡袭来,手中失落了尚未读完的书。

清风脱然至,心醒得我娱。

清风忽然吹来,心神清醒感到愉悦。

起看孤隙光,了不移锱铢。

起身看那缝隙中透进的一缕光线,丝毫没有移动。

云何短梦中,万境生须臾。

为何在短暂的梦中,万般境象瞬间生出。

嗟彼市朝子,百巧营其躯。

可叹那些市朝中奔走的人,百般巧计经营自己的利益。

安知非梦役,过眼灭无余。

怎知他们不是被梦境所驱使,过眼即灭毫无残余。

至人有达观,那与世贤愚。

至人有通达的观照,哪在乎世俗的贤愚之分。

不须无言子,同上昆仑墟。

不须与无言子辩论,一同登上昆仑仙墟。

赏析

题解
此诗为朱松坐中困睡醒来后所作。诗由坐睡这一日常小事引发对人生如梦的哲学思考,将短暂的睡眠梦境与世间的营营苟苟类比,揭示出世俗追逐的虚妄。诗人以理学家兼禅修者的双重视角审视人生,提出超越贤愚、达观自适的生活态度,体现了宋代士人融通儒释的思想特征。

逐句解读
「坐久睡屡兀,手失未了书」坐得久了困意屡屡袭来,手中失落了尚未读完的书。

「清风脱然至,心醒得我娱」清风忽然吹来,心神清醒感到愉悦。

「起看孤隙光,了不移锱铢」起身看那缝隙中透进的一缕光线,丝毫没有移动。

「云何短梦中,万境生须臾」为何在短暂的梦中,万般境象瞬间生出。

「嗟彼市朝子,百巧营其躯」可叹那些市朝中的人,百般巧计经营自己的身躯利益。

「安知非梦役,过眼灭无余」怎知他们不是被梦境所驱使,过眼即灭毫无残余。

「至人有达观,那与世贤愚」至人有通达的观照,哪在乎世俗的贤愚之分。

「不须无言子,同上昆仑墟」不须与无言子辩论,一同登上昆仑仙墟。

艺术手法
此诗以日常坐睡小事入诗,由小见大,从生活细节上升到哲学思辨。

「起看孤隙光,了不移锱铢」以极细微的观察写出时间的凝滞感,与梦中万境的瞬息变化形成对比,手法精妙。

「云何短梦中,万境生须臾」以反问揭示梦境的虚幻与万千,启人深思。

「安知非梦役」用庄周梦蝶的思路,质疑现实人生的真实性,思想深刻。末以「昆仑墟」的超然意象收束,将思辨推向形而上的境界。

总体评价
此诗以坐睡悟道,将日常体验与哲学思辨融为一体,体现了朱松对人生如梦这一命题的深入思考。全诗短小精悍,语言清峻,思致绵密,从细微处见大道理,在宋代理趣诗中堪称佳作,展现了理学家以诗悟道的独特精神风貌。

相关诗词