种竹报恩院示僧二首 其一

宋 · 朱松

译文

两翁来往亦风流,还拥红炉说旧游。

两位老翁来往交游也算风雅,还围着红炉谈论旧日的游历。

夜半南枝三转鹊,相看更觉此生浮。

夜半时分南枝上喜鹊三番翻转,对看彼此更觉得此生虚浮不定。

赏析

题解
此诗为朱松种竹报恩院示僧二首之第一首。两翁来往亦自风流,还拥红炉说旧时游。夜半南枝三转之鹊,相看更觉此生浮。

逐句解读
「两翁来往亦风流,还拥红炉说旧游」两翁来往亦自风流,还拥红炉说旧时游。

「夜半南枝三转鹊,相看更觉此生浮」夜半南枝三转之鹊,相看更觉此生浮。

艺术手法
此诗以种竹为题,将友谊与感慨交织。

「还拥红炉说旧游」以拥红炉说旧游写故人之乐,以红炉写冬夜之暖,含蓄温馨。

「夜半南枝三转鹊」以南枝三转鹊写夜半之惊,以三转写鹊之不安,含蓄深沉。

「相看更觉此生浮」以更觉此生浮写人生如寄之感慨,以相看写互照之深,含蓄深沉。

总体评价
此诗以种竹为契机,在故人的相聚中写出了对友谊的珍惜与对人生的感慨。朱松以红炉说旧游写故人之乐,又以更觉此生浮写人生如寄。全诗含蓄深沉,在记事诗中兼具友谊与感慨。

相关诗词