致政宣教魏公挽诗二首 其二

宋 · 朱松

译文

交盖岁云晚,向人怀自倾。

相交之时已是暮年,对人倾吐胸中真情。

争棋消永昼,酌茗话平生。

下棋消磨漫长的白昼,品茶谈论一生的经历。

转手便陈迹,抚书增故情。

转手之间便已成往事旧迹,抚摸书信更增添对故人的情思。

无由从执绋,空想葬箫声。

无法前去送葬执绋引柩,只能在想象中听闻葬礼的箫声。

赏析

题解
此诗为朱松致政宣教魏公挽诗二首之第二首。交盖岁已云晚,向人怀中自倾。争棋消磨永昼,酌茗话尽平生。转手便成陈迹,抚书增添故情。无由从执绋引,空想葬箫之声。

逐句解读
「交盖岁云晚,向人怀自倾」交盖之岁已云晚暮,向人怀中自倾之情。

「争棋消永昼,酌茗话平生」争棋消磨永昼之长,酌茗话尽平生之事。

「转手便陈迹,抚书增故情」转手之间便成陈迹,抚书增添故旧之情。

「无由从执绋,空想葬箫声」无由从执绋引丧,空想葬箫之声。

艺术手法
此诗以挽诗为体,将追忆与悼亡交织。

「争棋消永昼,酌茗话平生」以争棋酌茗写交往之亲,细节真切感人。

「转手便陈迹」以转手之间写生死之速,沉痛有力。

「空想葬箫声」以空想写未能送葬之憾,含蓄悲凉。

总体评价
此诗以挽诗为体,在追忆中写出了对逝者的深情与未能送终的遗憾。朱松以争棋酌茗写交往之亲,又以转手陈迹、空想箫声写生死之痛。全诗真挚沉痛,在挽诗中兼具追忆与悼亡。

相关诗词