招友生

宋 · 朱松

译文

雨收天气欲清明,犹有余寒在粥饧。

雨后初晴天气即将清朗明净,寒食节的粥饧中仍残存着余寒。

马队客勤贪昼永,鳣堂人病想身轻。

马队的客人勤勉贪恋白昼漫长,讲堂中的人患病只盼身体轻盈。

读书有味虀盐好,对境无情梦寐清。

读书别有滋味,粗茶淡饭也很好,面对尘境心如止水,梦寐也清宁。

欲话此怀须我辈,一来蜡屐伴春行。

想要倾诉这份情怀必须是我们这些人,希望你一来涂好蜡屐一同春游。

赏析

题解
此诗为朱松招友生之作。雨收天气欲转清明,犹有余寒在粥饧之中。马队之客勤勉贪恋白昼之长,鳣堂之人病中想望身轻。读书有味虀盐之好,对境无情梦寐清明。欲话此怀须我辈之人,一来蜡屐伴春同行。

逐句解读
「雨收天气欲清明,犹有余寒在粥饧」雨收天气欲转清明,犹有余寒在粥饧之中。

「马队客勤贪昼永,鳣堂人病想身轻」马队之客勤勉贪恋白昼之长,鳣堂之人病中想望身体轻健。

「读书有味虀盐好,对境无情梦寐清」读书有味虀盐之好,对境无情梦寐清明。

「欲话此怀须我辈,一来蜡屐伴春行」欲话此怀须我辈之人,一来蜡屐伴春同行。

艺术手法
此诗以招友为题,将病中与期约交织。

「读书有味虀盐好」以虀盐写苦读之甘,含蓄深沉。

「对境无情梦寐清」以无情梦清写心之清寂,与苦读形成对照。

「欲话此怀须我辈」以须我辈写知己之难得,真挚自然。

总体评价
此诗以招友为契机,在病中的清寂中写出了对知己的渴望与对春行的期约。朱松以虀盐苦读、梦寐清明写病中之态,又以蜡屐伴春写对友人的招邀。全诗清雅含蓄,在招友诗中兼具病愁与期约。

相关诗词