赠言命张生

宋 · 朱松

译文

俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧。

俯仰于尘埃之中自然感到羞愧,看看饥寒又有谁来为我担忧。

小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休。

造物小儿巧妙地戏弄于人,穷鬼追逐世人却始终不肯罢休。

我所不知烦子算,世如无取更何求。

我所不知道的烦请你来推算,世人若无所取还再求什么呢。

服箱挹酒真幺么,那用区区问斗牛。

运载货物、舀酒这些不过是微末小事,何必去追问星宿斗牛呢。

赏析

题解
此诗为朱松赠言命张生之作。俯仰尘埃中自惭形秽,稍看寒饿又谁为忧。小儿造物巧相戏弄,穷鬼逐人殊未休止。我所不知烦子推算,世人如无所取更何求。服箱挹酒真是微末之事,何用区区去问斗牛之命。

逐句解读
「俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧」俯仰尘埃之中自惭形秽,稍看寒饿又有谁来忧。

「小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休」小儿造物巧妙地相戏弄,穷鬼逐人殊未休止。

「我所不知烦子算,世如无取更何求」我所不知的烦你推算,世人如无所取更何求。

「服箱挹酒真幺么,那用区区问斗牛」服箱挹酒真是微末之事,何用区区去问斗牛之命。

艺术手法
此诗以赠言命为题,将算命与自嘲交织。

「小儿造物巧相戏」以小儿喻造物之戏弄,幽默而无奈。

「穷鬼逐人殊未休」以穷鬼之逐写贫困之缠,形象生动。

「那用区区问斗牛」以斗牛之命写命运之问,最终以不信命的态度收束,达观而坚定。

总体评价
此诗以赠言命为契机,在算命的际遇中写出了对命运的达观态度。朱松以造物相戏、穷鬼逐人写穷困之苦,又以区区问斗牛之无谓写不信命之志。全诗诙谐自嘲,在赠言诗中兼具命理与自况。

相关诗词