赠吴昌国二首 其一

宋 · 朱松

译文

居越与谁语

居住在越地能与谁交谈

得君宽我愁

得到你来宽解我的愁绪

颇惊三日别

很惊讶才分别了三日

更为一樽留

更要为你留下一杯酒

食藿有余味

食粗茶淡饭也有余味

泣河非所谋

泪流成河并非我所谋求

相看抚身世

彼此对看抚念各自身世

容与愧苍鸥

悠闲自得却愧对苍鸥

赏析

题解
此诗为朱松赠吴昌国二首之第一首。居越与谁言语,得君宽我愁怀。颇惊三日之别,更为一樽而留。食藿有余味,泣河非所谋。相看抚念身世,容与愧对苍鸥。

逐句解读
「居越与谁语,得君宽我愁」居越与谁言语,得君宽解我愁。

「颇惊三日别,更为一樽留」颇惊三日之别,更为一樽而留。

「食藿有余味,泣河非所谋」食藿之余自有余味,泣河非我所谋。

「相看抚身世,容与愧苍鸥」相看抚念身世,容与之态愧对苍鸥。

艺术手法
此诗以赠友为题,短小而深情。

「食藿有余味」以食藿之味写安贫之乐,含蓄深沉。

「泣河非所谋」以泣河写非我之愿,态度坚定。

「容与愧苍鸥」以愧对苍鸥写不如鸥之自由,含蓄而自嘲。

总体评价
此诗以赠友为契机,在安贫的坚守中写出了对自由的向往。朱松以食藿余味写安贫,又以愧对苍鸥写不自由之憾。全诗清雅含蓄,在赠友诗中兼具安贫与向往。

相关诗词