赠吴昌国二首 其二

宋 · 朱松

译文

忆我少年日,游君大父闲。

回想我年少的时候,常在你的祖父身边游玩。

诸孙嗟契阔,双鬓各斓斑。

子孙们感叹聚少离多,你我两鬓都已斑白。

未觉归愚晚,俱尝适俗艰。

不觉得归隐田园为时已晚,我们都尝过了适应世俗的艰难。

绝知归思急,更觅玉梅攀。

深知归乡的心意迫切,更想去攀折那玉色梅花。

赏析

题解
此诗为朱松赠吴昌国二首之第二首。忆我少年之日,游于君大父之间。诸孙嗟叹契阔,双鬓各自斑斓。未觉归愚已晚,俱尝适俗之艰。绝知归思之急,更觅玉梅来攀。

逐句解读
「忆我少年日,游君大父闲」忆我少年之日,游于君大父之间闲适之时。

「诸孙嗟契阔,双鬓各斓斑」诸孙嗟叹契阔久别,双鬓各自斑斓斑白。

「未觉归愚晚,俱尝适俗艰」未觉归愚已晚,俱尝适俗之艰难。

「绝知归思急,更觅玉梅攀」绝知归思之急切,更觅玉梅来攀折。

艺术手法
此诗以赠友为题,将怀旧与归思交织。

「双鬓各斓斑」以双鬓斑斓写岁月之逝,形象鲜明。

「俱尝适俗艰」以适俗之艰写双方共同的困境,真挚深沉。

「更觅玉梅攀」以玉梅写归隐之趣,含蓄而雅致。

总体评价
此诗以赠友为契机,在怀旧的感慨中写出了对归隐的向往。朱松以少年旧游写情谊之深,又以双鬓斑斓、适俗艰难写岁月之苦,最终以玉梅之攀写归隐之愿。全诗清雅真挚,在赠友诗中兼具怀旧与归思。

相关诗词