匀道人之玉山戏作两小诗送之 其一

宋 · 朱松

译文

小雨歛尘芒𪨗轻,玉峰一点笠边明。

细雨收起尘埃草鞋脚步轻快,玉山峰顶一点在斗笠边格外明亮。

向来目尽鸟飞处,一锡今随只影行。

向来目光穷尽鸟儿飞去之处,如今一根锡杖伴随独行的身影。

赏析

题解
此诗为朱松匀道人之玉山戏作两小诗送之之第一首。小雨敛尘芒屩轻便,玉峰一点笠边明亮。向来目尽鸟飞之处,一锡今随只影而行。

逐句解读
「小雨歛尘芒𪨗轻,玉峰一点笠边明」小雨敛尘芒屩轻便,玉峰一点笠边明亮。

「向来目尽鸟飞处,一锡今随只影行」向来目尽鸟飞之处,一锡今随只影而行。

艺术手法
此诗以送道人为题,将行旅与禅趣交织。

「小雨歛尘芒𪨗轻」以小雨敛尘写天之气爽,以芒屩轻写行步之便,细节生动。

「玉峰一点笠边明」以玉峰一点写远山之秀,以笠边明写道人之行,含蓄优美。

「一锡今随只影行」以一锡只影写道人之孤,以随写道人之行,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以送道人为契机,在行旅的清幽中写出了对道人的送别与对孤行的感慨。朱松以玉峰一点笠边明写道人之行,又以一锡只影写道人之孤。全诗清幽含蓄,在送别诗中兼具景致与禅趣。

相关诗词