与吴昌国同游灵水院二首 其一

宋 · 朱松

译文

算舟吏散了无事

管船的小吏散去后便无事可做

与客意行初不谋

与客人随性行走起初并无预谋

饱看云涛舞空阔

饱览云涛在空阔天际间飞舞

欣逢泉石媚深幽

欣喜地遇见泉石在深幽处妩媚动人

西汉未试补天手

西汉未曾试过补天的手段

上界那知鞭凤游

上天怎知鞭策凤凰遨游的乐趣

剪烛他年忆真赏

他年剪烛夜话时回忆起这番真赏

莫嗟身世尚沉浮

不要嗟叹身世还在沉浮之中

赏析

题解
此诗为朱松与吴昌国同游灵水院二首之第一首。算舟吏散了无公事,与客意行初无预谋。饱看云涛舞于空阔,欣逢泉石媚于深幽。西汉未试补天之手,上界哪知鞭凤之游。剪烛他年忆取真赏,莫嗟身世尚在沉浮。

逐句解读
「算舟吏散了无事,与客意行初不谋」算舟吏散了无公事,与客随意行走初无预谋。

「饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽」饱看云涛舞于空阔之中,欣逢泉石媚于深幽之处。

「西汉未试补天手,上界那知鞭凤游」西汉未试补天之手,上界哪知鞭凤之游。

「剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮」剪烛他年忆取今日真赏,莫嗟叹身世尚在沉浮之中。

艺术手法
此诗以游灵水院为题,将游赏与抒怀交织。

「饱看云涛舞空阔」以云涛舞写山水之壮,画面壮观。

「欣逢泉石媚深幽」以泉石媚写山水之幽,与云涛舞对举,一壮一幽。

「西汉未试补天手」以补天手写未展之才,含蓄深沉。

总体评价
此诗以游灵水院为契机,在山水之乐中写出了未展之才的遗憾与对身世沉浮的达观。朱松以云涛泉石写山水之美,又以补天手、鞭凤游写未展之志,最终以莫嗟沉浮写达观之态。全诗清远超脱,在游寺诗中兼具山水之美与身世之感。

相关诗词