于潜道中

宋 · 朱松

译文

山行厌荦确,理策扶欹危。

山行厌倦了崎岖不平的道路,整理竹杖扶持摇晃不稳的身躯。

绿野三两家,一息知可期。

绿野中有三两户人家,稍作歇息便知可以期待了。

冉冉晴林端,炊烟袅晴晖。

缓缓升起的炊烟在晴朗的林端飘动,在晴光中袅袅升腾。

其民丰且乐,恐是太古遗。

这里的人民丰足安乐,恐怕是太古时代的遗民吧。

那知都邑间,百索困鞭笞。

哪里知道都邑之中,百姓被百般索求困于鞭笞之下。

繁华今何有,半作道旁羸。

都市的繁华如今还剩什么,一半百姓已沦为道旁的瘦弱之人。

赏析

题解
此诗为朱松行经于潜道中时所作。于潜为临安府属县,地处山区。诗中描写了山行所见田园风光,并将其与都邑的繁华困苦对比,表达了对淳朴古风的向往和对都市盘剥的批判。诗短而意深,以鲜明的对比折射出宋代城乡之间的巨大落差,流露出诗人的忧民之心。

逐句解读
「山行厌荦确,理策扶欹危」山行厌倦了崎岖不平的道路,整理竹杖扶持摇晃不稳的身子。

「绿野三两家,一息知可期」绿野中有三两户人家,稍作歇息便知可以期待了。

「冉冉晴林端,炊烟袅晴晖」缓缓升起的炊烟在晴朗的林端飘动,在晴光中袅袅升腾。

「其民丰且乐,恐是太古遗」这里的人民丰足安乐,恐怕是太古时代的遗民吧。

「那知都邑间,百索困鞭笞」哪里知道都邑之中,百姓被百般索求困于鞭笞之下。

「繁华今何有,半作道旁羸」都市的繁华如今还剩什么,一半百姓已沦为道旁的瘦弱之人。

艺术手法
此诗采用「对比」结构,前六句写山野之淳美,后四句写都邑之困苦,形成强烈的反差。

「冉冉晴林端,炊烟袅晴晖」以白描手法写山居炊烟,恬淡如画,令人神往。

「恐是太古遗」以想象之辞将山村比作桃花源,含蓄地表达了对现实社会的不满。

「半作道旁羸」以具体形象收束,将都市繁华的虚象与百姓困苦的实况形成鲜明对照,振聋发聩。全诗语言质朴,不加雕饰,却于平淡中见深意。

总体评价
此诗以山行所见引发城乡对比的思考,表达了朱松对田园生活的向往和对都市剥削的批判。诗中「太古遗」的想象与「道旁羸」的现实形成张力,折射出宋代社会城乡之间的深刻矛盾。全诗短小精悍,质朴无华,却蕴含着深沉的忧民情怀,体现了宋代士人关注现实、批判社会的精神。

相关诗词