游妙峰庵二首 其二

宋 · 朱松

译文

手开茅棘养疏慵

亲手开辟茅草荆棘之地,养一份闲散慵懒

不着尘中车马踪

不留世俗中车马的痕迹

只许幽人来别岭

只许幽居之人来到这偏僻的山岭

卧听石磴响枯筇

躺卧着听石阶上枯竹杖敲击的声响

赏析

题解
此诗为朱松游妙峰庵二首之第二首。手开茅棘养疏慵之性,不着尘中车马之踪。只许幽人来此别岭,卧听石磴响枯筇之声。

逐句解读
「手开茅棘养疏慵,不着尘中车马踪」手开茅棘养疏慵之性,不着尘中车马之踪。

「只许幽人来别岭,卧听石磴响枯筇」只许幽人来此别岭,卧听石磴响枯筇之声。

艺术手法
此诗以游庵为题,将隐逸与清幽交织。

「手开茅棘养疏慵」以手开茅棘写隐者之勤,以养疏慵写隐者之闲,勤闲相映。

「不着尘中车马踪」以不着车马踪写隐处之清,含蓄而坚定。

「卧听石磴响枯筇」以卧听写隐者之闲,以枯筇响石磴写山行之趣,含蓄雅致。

总体评价
此诗以游庵为契机,在庵的清幽中写出了对隐逸的向往与对疏慵的珍视。朱松以养疏慵写隐者之闲,又以卧听枯筇写山行之趣。全诗清幽含蓄,在记游诗中兼具隐逸与闲适。

相关诗词