游报国院用壁间韵示同游二首 其一

宋 · 朱松

译文

招提一叶弄新晴,却信朝檐鹊有灵。

寺庙旁一叶小舟在初晴中荡漾,倒信了早晨屋檐上喜鹊报晴果然灵验。

犹有幽花堪系缆,为言轻手惜飘零。

还有幽静的花枝可以系缆停舟,劝你轻手拈花,怜惜那飘零之态。

赏析

题解
此诗为朱松游报国院用壁间韵示同游二首之第一首。招提一叶弄于新晴,却信朝檐鹊之有灵。犹有幽花堪系缆,为言轻手惜其飘零。

逐句解读
「招提一叶弄新晴,却信朝檐鹊有灵」招提一叶弄于新晴,却信朝檐鹊之有灵。

「犹有幽花堪系缆,为言轻手惜飘零」犹有幽花堪系缆,为言轻手惜其飘零。

艺术手法
此诗以游寺为题,将喜晴与惜花交织。

「招提一叶弄新晴」以一叶弄新晴写舟行新晴之美,以弄写舟之轻,含蓄优美。

「却信朝檐鹊有灵」以朝檐鹊有灵写喜鹊报晴之信,以却信写意外之喜。

「为言轻手惜飘零」以轻手惜飘零写惜花之深,以为言写劝诫之切,含蓄深情。

总体评价
此诗以游寺为契机,在新晴的喜悦中写出了对幽花的珍惜与对飘零的感叹。朱松以一叶弄新晴写舟行之轻,又以轻手惜飘零写惜花之深。全诗含蓄深情,在游寺诗中兼具喜晴与惜花。

相关诗词