以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其一

宋 · 朱松

译文

凤山团餅月朣朦

凤山的团饼如同朦胧的月亮

老桂横枝出旧丛

老桂树的横枝从旧丛中伸出来

小友他年春入手

小友他年功名到手之时

始知蟾窟本来空

才会知道月宫本来便是一场空

赏析

题解
此诗为朱松以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗之第一首。凤山团饼月之朦胧,老桂横枝出于旧丛。小友他年春入手,始知蟾窟本来空。

逐句解读
「凤山团餠月朣朦,老桂横枝出旧丛」凤山团饼月之朦胧,老桂横枝出于旧丛。

「小友他年春入手,始知蟾窟本来空」小友他年春入手,始知蟾窟本来空。

艺术手法
此诗以祝寿为题,将茶饼与禅理交织。

「凤山团餠月朣朦」以凤山团饼比喻月,以朦胧写月之美,含蓄风趣。

「老桂横枝出旧丛」以老桂横枝写月宫之桂,含蓄雅致。

「始知蟾窟本来空」以蟾窟本空写月宫之幻,以始知写禅悟之深,含蓄深沉。

总体评价
此诗以祝寿为契机,在茶饼的趣味中写出了对月宫的想象与对禅理的体悟。朱松以凤山团饼比喻月,又以蟾窟本空写禅理之深。全诗风趣含蓄,在祝寿诗中兼具茶趣与禅理。

相关诗词