以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四

宋 · 朱松

译文

生朝乐事记当年

还记得当年过生日时的欢乐情景,吃碗汤饼又何须花费半臂的钱财。

我盘算着自知杯中还有酒,你父亲不必叹息坐无毡席。

赏析

题解
此诗为朱松以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗之第四首。生朝乐事记于当年,汤饼何须半臂之钱。吾算自知樽中有酒,汝翁莫叹坐无毡席。

逐句解读
「生朝乐事记当年,汤餠何须半臂钱」生朝乐事记于当年,汤饼何须半臂之钱。

「吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡」吾算自知樽中有酒,汝翁莫叹坐无毡席。

艺术手法
此诗以祝寿为题,将庆生与宽慰交织。

「汤餠何须半臂钱」以汤饼写生日之食,以何须半臂钱写简朴之乐,含蓄洒脱。

「吾算自知樽有酒」以樽有酒写尚有酒之乐,以自知写自信之态。

「汝翁莫叹坐无毡」以坐无毡写贫之实,以莫叹写宽慰之切,含蓄深情。

总体评价
此诗以祝寿为契机,在庆生的简朴中写出了对乐事的珍惜与对贫的宽慰。朱松以汤饼何须半臂钱写简朴之乐,又以莫叹坐无毡写宽慰之切。全诗含蓄深情,在祝寿诗中兼具庆生与宽慰。

相关诗词