以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其二

宋 · 朱松

译文

梦觉床头无复酒,语终甑底但余糜。

梦醒后床头再无美酒,话说完甑底只剩下稀粥。

已堪北海呼为友,犹恐西真唤作儿。

已够资格被北海称为朋友,却还担心被西王母唤作孩童。

赏析

题解
此诗为朱松以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗之第二首。梦觉床头无复有酒,语终甑底但余糜粥。已堪北海呼之为友,犹恐西真唤作儿郎。

逐句解读
「梦觉床头无复酒,语终甑底但余糜」梦觉床头无复有酒,语终甑底但余糜粥。

「已堪北海呼为友,犹恐西真唤作儿」已堪北海呼之为友,犹恐西真唤作儿郎。

艺术手法
此诗以祝寿为题,将贫寒与豪情交织。

「梦觉床头无复酒」以无复酒写贫之实,以梦觉写醒后之憾。

「语终甑底但余糜」以甑底余糜写食之简,含蓄深沉。

「已堪北海呼为友」以北海呼友写孔融之豪,以已堪写足堪为友。

「犹恐西真唤作儿」以西真唤儿写仙家之戏,含蓄风趣。

总体评价
此诗以祝寿为契机,在贫寒的实况中写出了对友的豪情与对仙家的风趣。朱松以无酒余糜写贫之实,又以北海呼友写豪之志。全诗风趣含蓄,在祝寿诗中兼具贫寒与豪情。

相关诗词