宣和乙巳题野人陈氏之馆

宋 · 朱松

译文

长安调鼎黑头公

在长安主持朝政的黑发宰相

一旦覆𫗧腰领红

一旦翻覆了鼎中食物,便身首异处鲜血染红

饭稻羹蔬三万日

吃着米饭菜羹度过三万天

争如且作多田翁

怎比得上暂且做一个拥有良田的老翁

赏析

题解
此诗为朱松宣和乙巳题野人陈氏之馆之作。长安调鼎黑头之公,一旦覆餗腰领染红。饭稻羹蔬三万之日,争如且作多田之翁。

逐句解读
「长安调鼎黑头公,一旦覆𫗧腰领红」长安调鼎黑头之公,一旦覆餗腰领染红。

「饭稻羹蔬三万日,争如且作多田翁」饭稻羹蔬三万之日,争如且作多田之翁。

艺术手法
此诗以题壁为题,将仕途与田园交织。

「长安调鼎黑头公」以调鼎黑头公写少年卿相之贵,含蓄讽刺。

「一旦覆𫗧腰领红」以覆餗写败事,以腰领红写杀身之祸,含蓄深沉。

「争如且作多田翁」以多田翁写田园之安,以争如写田园胜于仕途,含蓄而坚定。

总体评价
此诗以题壁为契机,在仕途的危险中写出了对田园安宁的向往与对功名的警醒。朱松以覆餗腰领红写仕途之险,又以多田翁写田园之安。全诗含蓄深沉,在题壁诗中兼具仕途与田园。

相关诗词