徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二

宋 · 朱松

译文

求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿。

求田问舍的事不要去问那些漂泊江湖的士人,得志的机会还是留给乡里少年吧。

黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁。

满把菊花配上一壶酒,想要诉说这种心意,除了你还能是谁呢。

赏析

题解
此诗为朱松徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑之第二首。求田莫问湖海之士,得志付与闾阎之儿。黄花满把一尊之酒,欲话此意非君是谁。

逐句解读
「求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿」求田莫问湖海之士,得志付与闾阎之儿。

「黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁」黄花满把一尊之酒,欲话此意非君是谁。

艺术手法
此诗以答别为题,将隐志与知音交织。

「求田莫问湖海士」以求田莫问写隐志之淡,以湖海士写志在四方之人,含蓄深沉。

「得志付与闾阎儿」以得志付与闾阎儿写功名不必自求,含蓄洒脱。

「欲话此意非君谁」以非君谁写知音之稀,以欲话写倾诉之切,含蓄深情。

总体评价
此诗以答别为契机,在隐志的淡泊中写出了对知音的珍视与对功名的不求。朱松以求田莫问写隐志之淡,又以非君谁写知音之稀。全诗含蓄深情,在答别诗中兼具隐志与知音。

相关诗词