谢人寄茶

宋 · 朱松

译文

寄我新诗锦绣端

寄给我新写的诗篇如锦绣般华美,

解包更得凤山团

打开包裹又得到凤山团茶。

分无心赏陪颠陆

我本没有心情品赏来陪伴颠陆,

只有家风似嬾残

只有家风如同嬾残一般简朴。

赏析

题解
此诗为朱松谢人寄茶之作。寄我新诗于锦绣之端,解包更得凤山之团。分无心赏陪于颠陆,只有家风似于懒残。

逐句解读
「寄我新诗锦绣端,解包更得凤山团」寄我新诗于锦绣之端,解包更得凤山团茶。

「分无心赏陪颠陆,只有家风似嬾残」分无心赏陪于颠陆,只有家风似于懒残。

艺术手法
此诗以谢茶为题,将品茶与自嘲交织。

「寄我新诗锦绣端」以锦绣端写诗之美,以新诗写友人之才。

「解包更得凤山团」以凤山团写茶之珍贵,以更得写意外之喜。

「只有家风似嬾残」以懒残写自嘲之态,以家风似懒残写自己之懒,含蓄而风趣。

总体评价
此诗以谢茶为契机,在品茶的喜悦中写出了对友人的感谢与对自身的自嘲。朱松以凤山团写茶之珍贵,又以懒残写自嘲之态。全诗风趣含蓄,在谢茶诗中兼具物趣与自嘲。

相关诗词