溪上

宋 · 朱松

译文

攀缘云水试青鞋,待得轻阴漠漠开。

攀行于云水之间试穿新草鞋,等到淡淡阴云渐渐散开。

兴在海山孤绝处,溪边更复几回来。

兴致在那海山孤绝之处,溪边不知还要再回来几次。

赏析

题解
此诗为朱松溪上之作。攀缘云水试其青鞋,待得轻阴漠漠而开。兴在海山孤绝之处,溪边更复几回而来。

逐句解读
「攀缘云水试青鞋,待得轻阴漠漠开」攀缘云水试其青鞋,待得轻阴漠漠而开。

「兴在海山孤绝处,溪边更复几回来」兴在海山孤绝之处,溪边更复几回而来。

艺术手法
此诗以溪行为题,将行旅与归思交织。

「攀缘云水试青鞋」以云水青鞋写行旅之轻,以试写初试之喜,含蓄优美。

「待得轻阴漠漠开」以轻阴漠漠写云之薄,以待得开写天晴之候。

「兴在海山孤绝处」以海山孤绝处写心之远,以兴写兴致之高。

「溪边更复几回来」以更复几回来写归之频,含蓄而感慨。

总体评价
此诗以溪行为契机,在行旅的兴致中写出了对海山孤绝的向往与对溪边归来的感慨。朱松以云水青鞋写行旅之轻,又以海山孤绝写心之远。全诗含蓄感慨,在行旅诗中兼具兴致与归思。

相关诗词