洗儿二首 其二

宋 · 朱松

译文

举子三朝寿一壶,百年歌好笑掀须。

生子三朝用一壶酒来庆贺,歌颂百年好合笑得掀动了胡须。

厌兵已识天公意,不忍回头更指渠。

厌倦战争已经领会了上天的意思,不忍心回头再去指责他了。

赏析

题解
此诗为朱松洗儿二首之第二首。举子三朝寿以一壶,百年歌好笑而掀须。厌兵已识天公之意,不忍回头更指着渠。

逐句解读
「举子三朝寿一壶,百年歌好笑掀须」举子三朝寿以一壶,百年歌好笑而掀须。

「厌兵已识天公意,不忍回头更指渠」厌兵已识天公之意,不忍回头更指着渠。

艺术手法
此诗以洗儿为题,将喜子与厌兵交织。

「百年歌好笑掀须」以歌好笑掀须写喜子之乐,以百年写长寿之祝,含蓄欢乐。

「厌兵已识天公意」以厌兵写对战争之厌,以天公意写天意之知,含蓄深沉。

「不忍回头更指渠」以不忍回头更指写对子之爱,以更指渠写不愿指子从军,含蓄深情。

总体评价
此诗以洗儿为契机,在喜子的欢乐中写出了对战争的厌弃与对儿子的深爱。朱松以笑掀须写喜子之乐,又以不忍回头写对子之爱。全诗含蓄深情,在洗儿诗中兼具喜子与厌兵。

相关诗词