戏代作送住郎

宋 · 朱松

译文

同攀梅蕊便分携,回鴈峰前试彩衣。

一同攀折梅花便要分别了,在回雁峰前试穿彩衣。

学就浯溪崖上字,鴈回莫遣信音稀。

等你学成浯溪崖壁上的书法,大雁回飞时不要让音信稀少。

赏析

题解
此诗为朱松戏代作送住郎之作。同攀梅蕊便即分携,回雁峰前试穿彩衣。学就浯溪崖上之字,雁回莫遣信音稀少。

逐句解读
「同攀梅蕊便分携,回鴈峰前试彩衣」同攀梅蕊便即分携,回雁峰前试穿彩衣。

「学就浯溪崖上字,鴈回莫遣信音稀」学就浯溪崖上之字,雁回莫遣信音稀少。

艺术手法
此诗以送别为题,将亲情与期许交织。

「同攀梅蕊便分携」以同攀梅蕊写共赏之乐,以便分携写离别之速,含蓄感慨。

「回鴈峰前试彩衣」以回雁峰写归路之南,以试彩衣写新衣之喜。

「学就浯溪崖上字」以浯溪崖上字写元结之碑,以学就写学成之期。

「鴈回莫遣信音稀」以雁回莫遣信音稀写常寄家书之嘱,含蓄深情。

总体评价
此诗以送别为契机,在亲情的嘱托中写出了对学业的期许与对音信的期盼。朱松以试彩衣写新衣之喜,又以莫遣信音稀写常寄家书之嘱。全诗含蓄深情,在送别诗中兼具亲情与期许。

相关诗词