五言杂兴七首 其三

宋 · 朱松

译文

圣门出嵩岱,领畧千丘岑。

圣人之门出嵩岱般的高人,能够领略千丘万壑之高峻。

久矣暖久矣暖姝子,蠹鱼槁书林。

长久以来那些浅陋自满之人,如同蠹鱼枯槁于书林之中。

曾参一唯后,旷古沈此音。

曾参一唯之后,旷古以来沉寂了这种心传之音。

愿君同钻仰,满我初地心。

愿与你一同钻研仰慕,以满足我初心地之愿。

赏析

题解
此诗为朱松五言杂兴七首之第三首。诗人感叹圣人之门出嵩岱般的高人,能够领略千丘万壑之高。然而长久以来暖姝之辈只是书林中的蠹鱼,不知圣学之大。曾参一唯之后,旷古沉寂了这种心传之音。盼望友人同加钻仰,以满足自己初心地之愿。

逐句解读
「圣门出嵩岱,领畧千丘岑」圣人之门出嵩岱般的高人,能够领略千丘万壑之高峻。

「久矣暖姝子,蠹鱼槁书林」长久以来那些浅陋自满之人,如同蠹鱼枯槁于书林之中。

「曾参一唯后,旷古沈此音」曾参一唯之后,旷古以来沉寂了这种心传之音。

「愿君同钻仰,满我初地心」愿与你一同钻研仰慕,以满足我初心地之愿。

艺术手法
此诗以论学为旨,将圣学与俗学对举。

「嵩岱」以高山喻圣门之高,气象宏大。

「蠹鱼槁书林」以蠹鱼喻浅陋之学,比喻辛辣而精准。

「曾参一唯」以曾参之唯写圣学心传之简,以旷古沉音写圣学之不传,感慨深沉。

总体评价
此诗以杂兴为体,直抒对圣学不传的感慨与对同道之人的期望。朱松以嵩岱之高与蠹鱼之陋对举,写出了真学与俗学的分野,又以曾参一唯之叹呼唤同道共进。全诗议论精警,在杂兴诗中别具论学之深。

相关诗词