五言小诗三首 其一

宋 · 朱松

译文

一雨缘南浦,波明柳荫门。

一场雨沿着南岸降下,波光明亮柳荫遮掩着门扉。

遥知湔裾处,为我一攀翻。

遥想你洗衣裙的地方,替我把那枝条攀翻一下。

赏析

题解
此诗为朱松五言小诗三首之第一首。一雨缘于南浦,波明柳荫其门。遥知湔裾之处,为我一攀翻。

逐句解读
「一雨缘南浦,波明柳荫门」一雨缘于南浦,波明柳荫其门。

「遥知湔裾处,为我一攀翻」遥知湔裾之处,为我一攀翻。

艺术手法
此诗以五言小诗为体,短小而含蓄。

「波明柳荫门」以波明柳荫写春雨之美,以荫门写门前之绿,含蓄优美。

「遥知湔裾处」以湔裾写上巳之俗,以遥知写思念之远,含蓄深情。

「为我一攀翻」以攀翻写翻动之动作,以为我写嘱托之切,含蓄而有趣。

总体评价
此诗以小诗为契机,在春雨的清新中写出了对南浦的思念与对友人的嘱托。朱松以波明柳荫写春雨之美,又以为我一攀翻写嘱托之切。全诗短小含蓄,在小诗中兼具春景与思念。

相关诗词